Traduzione & Interpretazione

  • testimonials

    Barbara Visentin

    Ho avuto modo di vedere Claudia all’opera durante una round table musicale via Zoom con Dave Grohl dei Foo Fighters:…

    by
  • testimonials

    Jessica Gaibotti

    Ho avuto il piacere di lavorare con Claudia su un progetto importante e delicato. È stata precisa, puntuale, disponibile e…

    by
  • testimonials

    Paolo Giordano

    Chi traduce i nostri dialoghi con gli artisti ha un compito fondamentale e complicato. Deve seguire il filo del discorso…

    by
  • testimonials

    Enzo Gentile

    C’erano dei bei tempi per la musica in Italia: molti artisti internazionali arrivavano da noi per presentare dischi, tour, iniziative,…

    by
  • testimonials

    Francesca Binfarè

    Ho avuto occasione di lavorare con Claudia nel corso di diverse conferenze stampa con cantanti stranieri. Se sai tradurre ma…

    by
  • testimonials

    Andrea Scanzi

    Non avrei potuto intervistare Roger Waters, l’immenso Roger Waters, senza Claudia Benetello. La sua opera di traduzione dei testi del…

    by
  • testimonials

    Luca Fantacone

    Claudia, in sintesi: conosce tutte le sfumature della lingua inglese e coglie sempre lo spirito dei testi da tradurre, perché…

    by
  • testimonials

    Mita Gironda

    Claudia ha tradotto e interpretato il linguaggio e pensiero di Conchita Wurst in occasione della sua partecipazione promozionale (disco e…

    by
  • testimonials

    Anna Mioni

    Claudia è una professionista creativa e dinamica, molto competente nel campo della musica rock. È puntuale e affidabile. È un…

    by
  • testimonials

    Rob Eason

    Claudia ha lavorato con noi durante una trasferta a Milano di alcune settimane, rivelandosi una risorsa preziosa all’interno del nostro…

    by
  • testimonials

    Carlo Mandelli

    Claudia ha saputo tradurre alla perfezione le domande che i giornalisti hanno posto ad uno dei personaggi più rappresentativi della…

    by
  • testimonials

    Massimo Cotto

    Diffido sempre degli interpreti per le interviste alle rockstar. Quando va bene, sanno l’inglese ma capiscono poco di musica e…

    by