Transcreation | Focus | Dropinka, sartoria di comunicazione

5 Aprile 2023

La transcreation va a scuola

3 Aprile 2023

La transcreation si può insegnare?

L'importanza del voiceover negli spot televisivi

24 Agosto 2022

Transcreation,Copywriting

L’importanza del voiceover negli spot TV

12 Maggio 2022

Case study,Transcreation

Transcreation di spot TV per doppiaggio a sync: il caso refurbed

transcreation payoff Vinted

31 Dicembre 2021

Case study,Transcreation,Copywriting

Il lancio di un’app internazionale: la campagna pubblicitaria di Vinted

30 Dicembre 2021

Interpretazione,Transcreation

Ibridazione a valore aggiunto in traduzione e interpretazione

30 Dicembre 2021

Risorse utili per la tesi di laurea sulla transcreation

Transcreation Claudia Benetello interview

23 Maggio 2020

A tu per tu con la transcreation

Transcreation annuncio stampa utensili cucina

11 Dicembre 2019

Case study,Transcreation

I giochi di parole in transcreation: il caso WMF

15 Ottobre 2019

La transcreation pubblicitaria: dove traduzione e copywriting si incontrano

17 Settembre 2019

Case study,Transcreation

Supereroi, serie TV e traduzione pubblicitaria: il caso di The Boys

7 Agosto 2019

Case study,Transcreation

Transcreation di pre-roll per il settore automotive: il caso Volvo

Intervento transcreation Claudia Benetello

18 Luglio 2019

Quando la traduzione non basta, ecco la transcreation

2 Luglio 2019

Case study,Transcreation

L’accoppiata vincente: transcreation + direzione del doppiaggio per spot TV

Claudia Benetello direzione del doppiaggio

12 Giugno 2019

Transcreation,Copywriting

Voce, che passione! Direzione del doppiaggio e dello speakeraggio

5 Giugno 2019

Case study,Transcreation

Perché la transcreation serve anche nel B2B: il caso Technoform

5 Maggio 2019

Case study,Transcreation

Transcreation come creazione di un nuovo originale: il caso Norton™

27 Marzo 2019

Giornalismo,Interpretazione,Traduzione,Transcreation,Copywriting

Professionista della comunicazione a tutto tondo