Die BBT SE ist die Europäische Gesellschaft, die den Brenner Basistunnel baut, ein wesentlicher Teil des transeuropäischen Verkehrsnetzes. Als grenzüberschreitendes…
Ein Digital Copywriter hat die sehr wichtige Aufgabe, einerseits zu versuchen, dem Nutzer die Schönheit eines Produkts zu beschreiben und…
Claudias Detailsorgfalt, ihre umfassende Sprachexpertise und ihr einwandfreier Kommunikationsstil sind nur einige der Gründe, warum die Zusammenarbeit mit ihr eine…
Im Rahmen einer von dem schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband ASTTI organisierten Webinar-Reihe zum Thema Transkreation, an der Claudia als…
Claudias Workshop war umfassend und sehr inspirierend. Claudia ist eine gute Rednerin und hat in ihrer spannenden Präsentation relevante Aspekte…
Claudia ist eine hochintelligente und smarte Texterin, wirklich ganz toll. Ich hatte oft mit heiklen Werbetexten zu tun, und dank…
Nach unserem Markenrelaunch baten wir Claudia um die Transkreation unserer Corporate-Broschüren ins Italienische. Wir wollten die Texte nämlich nicht einfach…
Manchmal reichen schon wenige treffsichere Worte, um jenes Konzept zu klären, das dir durch den Kopf geht, aber dem du…
Was mich am meisten an Claudia beeindruckt hat, ist – abgesehen von den (erstaunlichen!) menschlichen Qualitäten – die Geschwindigkeit, mit…
Ich arbeite sehr gern mit Claudia, denn sie verfügt über drei für mich grundsätzlich wichtige Eigenschaften: sie ist präzise, seriös…
Im Dezember 2015 hat Claudia an zwei Nachmittagen ein Seminar für das italienischsprachige Team des Sprachenservice der Coop in deren…
Claudia ist eine kompetente Profi, die nicht nur über ein hervorragendes kreatives Talent, sondern auch über alle theoretischen Instrumente verfügt,…
Mit Claudia zu arbeiten, war mir ein großes Vergnügen. Sie ist professionell, kompetent, gewissenhaft und pünktlich. Ich hatte sie für…
Claudia war einfach fantastisch, als wir sie für einen Werbetext um Hilfe gebeten und selbst noch keine klaren Vorstellungen hatten.…