Home
Services
COPYWRITING (Italian)
TRANSCREATION (English-Italian and German-Italian)
Transcreation Courses
TRANSLATION (English-Italian and German-Italian)
INTERPRETING (English-Italian and Italian-English)
JOURNALISM (Italian)
Portfolio
Testimonials
About me
Focus
Contact
+39 02 42296304
|
+39 347 9473877
|
contact@dropinka.com
Italiano
English
Deutsch
Home
Services
COPYWRITING (Italian)
TRANSCREATION (English-Italian and German-Italian)
Transcreation Courses
TRANSLATION (English-Italian and German-Italian)
INTERPRETING (English-Italian and Italian-English)
JOURNALISM (Italian)
Portfolio
Testimonials
About me
Focus
Contact
Search
Transcreation
Hybridisation adds value in translation and interpreting
26 February 2022
by
Claudia
0
Useful resources for theses or dissertations on transcreation
30 December 2021
by
Claudia
0
Up close and personal with transcreation
23 May 2020
by
Claudia
0
Transcreation: translation and copywriting combined
15 October 2019
by
Claudia
0
Superheroes, series, and advertising translation: The Boys case study
17 September 2019
by
Claudia
0
Transcreating pre-roll ads for the automotive industry: Volvo case study
7 August 2019
by
Claudia
0
When translation is not enough: Transcreation as a convention-defying practice
18 July 2019
by
Claudia
Double feature: transcreation + voiceover direction for TV commercials
2 July 2019
by
Claudia
0
Making your voice heard: dubbing and voice over direction
12 June 2019
by
Claudia
0
Why B2B needs transcreation too: how Technoform adapted its communications for the Italian market
5 June 2019
by
Claudia
0
Transcreation as the creation of a new original: A Norton™ case study
5 May 2019
by
Claudia
0
Jack of all trades, master communication couturier
27 March 2019
by
Claudia
0
The beauty of transcreation
20 March 2019
by
Claudia