L'importanza del voiceover negli spot televisivi

24 August 2022

Transcreation,Copywriting

The importance of voice overs in TV spots

12 May 2022

Case studies,Transcreation

Transcreating lip-synch spots for the TV: refurbed case study

transcreation payoff Vinted

31 December 2021

Case studies,Transcreation,Copywriting

Launching an international app in Italy: Vinted’s ad campaign

30 December 2021

Interpreting,Transcreation

Hybridisation adds value in translation and interpreting

30 December 2021

Transcreation

Useful resources for theses or dissertations on transcreation

23 May 2020

Transcreation

Up close and personal with transcreation

Transcreation

15 October 2019

Transcreation

Transcreation: translation and copywriting combined

17 September 2019

Case studies,Transcreation

Superheroes, series, and advertising translation: The Boys case study

7 August 2019

Case studies,Transcreation

Transcreating pre-roll ads for the automotive industry: Volvo case study

Intervento transcreation Claudia Benetello

18 July 2019

Transcreation

When translation is not enough: Transcreation as a convention-defying practice

2 July 2019

Case studies,Transcreation

Double feature: transcreation + voiceover direction for TV commercials

Claudia Benetello direzione del doppiaggio

12 June 2019

Transcreation,Copywriting

Making your voice heard: dubbing and voice over direction

5 June 2019

Case studies,Transcreation

Why B2B needs transcreation too: how Technoform adapted its communications for the Italian market

5 May 2019

Case studies,Transcreation

Transcreation as the creation of a new original: A Norton™ case study

27 March 2019

Journalism,Interpreting,Translation,Transcreation,Copywriting

Italian communications all-rounder