+39 02 42296304
|
+39 347 9473877
|
contact@dropinka.com
Italiano
English
Deutsch
Home
Services
COPYWRITING (Italian)
TRANSCREATION (English-Italian and German-Italian)
TRANSCREATION COURSES
TRANSLATION (English-Italian and German-Italian)
INTERPRETING (English-Italian and Italian-English)
JOURNALISM (Italian)
Portfolio
Testimonials
About me
Focus
Contact
Italiano
English
Deutsch
Copywriting
Archives Progetti
Out of home
Radio interview
Landing page
Digital ad
TVC
TVC
Press conference
Integrated campaign
Integrated campaign
Radio commercial
(integrated campaign)
“Hybridisation adds value in translation and interpreting”
Perspectives. Studies in Translation Theory and Practice, Volume 29, Issue 6
TV Commercial
TV and digital ads
Newsletter
Tagline
Newsletter
Web
Brand film
Radio commercial
The Routledge Handbook of Translation and Globalization
The Journal of Internationalization and Localization - Volume 7, Issue 1-2, 2020
Babel 66:6 | Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation
Interdependenzen und Innovationen in Translation und Fachkommunikation / Interdependence and Innovation in Translation, Interpreting and Specialised Communication
Social media
Social media
Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature
TVC
Web
La transcreation pubblicitaria: dove traduzione e copywriting si incontrano
From the "Who we are" page
From the "What we do" page
From the "Work with us" page
Web
Brochure
Brochure
Headline
E-commerce
Round table
E-commerce
Sponsored post
Brochure
Castilla. Estudios de literatura 10 (2019)
Pre-rolls
Web
TVC
Radio commercial
Radio commercial
Web
Landing page
Online video ad
Newsletter
Radio commercial
Web
Social media
Radio commercial
In-store
Radio commercial
TV commercial
Web
Print
Print
Social media
Print
TVC
TVC
TVC
TVC
TVC
Print
Web
Social media
The Transcreation of Advertisements: Exploring the Space Between Translation and Copywriting
When Translation Is Not Enough: Transcreation As A Convention-Defying Practice
Transcreation As The Creation Of A New Original: A Norton™ Case Study
Online video ad
Online video ad
Radio commercial
Radio commercial
Making-of video
Get real(ia). Introduzione alla professione di traduttore
“When translation is not enough: Transcreation as a convention-defying practice. A practitioner’s perspective”
Tagline
Online video ad
Company profile
Web
Newsletter
Online video ad
Making-of video
Company profile
Radio commercial
Radio commercial
“Transcreation as the Creation of a New Original: A Norton™ Case Study”
Video Interview
TVCs
TVC
Print
Video Interview
Online video ad
Round table
1
2
3
