+39 02 42296304 | +39 347 9473877 | contact@dropinka.com

  • Italiano
  • English
  • Deutsch
logo
logo
  • Home
  • Services
    • COPYWRITING (Italian)
    • TRANSCREATION (English-Italian and German-Italian)
    • TRANSCREATION COURSES
    • TRANSLATION (English-Italian and German-Italian)
    • INTERPRETING (English-Italian and Italian-English)
    • JOURNALISM (Italian)
  • Deck
  • Portfolio
  • Testimonials
  • About me
  • Focus
  • Contact
  • Italiano
  • English
  • Deutsch
Transcreation publications

Transcreation publications

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Cards on the table

From Briefing to Voiceover Direction: The Transcreation Workflow in a Practitioner’s Experience

Hybridisation adds value in translation and interpreting

Hybridisation adds value in translation and interpreting

When translation is not enough: Transcreation as a convention-defying practice. A practitioner’s perspective

Transcreation as the Creation of a New Original: A Norton™ Case Study

Claudia Benetello

Milan, Italy
Phone +39 02 42296304
Mobile +39 347 9473877
Email contact@dropinka.com

  • Home
  • Services
    • COPYWRITING (Italian)
    • TRANSCREATION (English-Italian and German-Italian)
    • TRANSCREATION COURSES
    • TRANSLATION (English-Italian and German-Italian)
    • INTERPRETING (English-Italian and Italian-English)
    • JOURNALISM (Italian)
  • Deck
  • Portfolio
  • Testimonials
  • About me
  • Focus
  • Contact

2024 © Dropinka® di Claudia Benetello | VAT no. IT03577890274 | Privacy | Cookies

Photo credits: Alessandro Morino | Web partner: LookingTheBox