Claudia ha fornito un servizio di interpretazione per l’intervista che ho realizzato a Milano per conto del New York Times. Ci sono brave interpreti e grandi interpreti, e Claudia è stata grande. Non ha tradotto solo il senso di cosa ha detto l’intervistato, ma anche le sfumature di come l’ha detto. Questo mi ha permesso di avere dei virgolettati pieni di personalità anziché mere informazioni. Se ti serve una traduzione di alto livello resa da un’interprete affabile e competente, Claudia è la scelta giusta.

Dan Brooks

Contributing writer, The New York Times Magazine