Ufficio Stampa Musica

Responsabile ufficio stampa musicale

Dal 2005 al 2010 Dropinka® (cioè Claudia Benetello) ha svolto attività di ufficio stampa nel settore musicale, contribuendo a promuovere la musica di cantanti e band indipendenti.

Non offre più questo servizio, ma continua a operare nel settore della musica come traduttrice, interprete e giornalista.

Portfolio ufficio stampa musicale

Come addetto ufficio stampa con sede a Milano, dal 2005 al 2010 Claudia Benetello ha ottenuto recensioni musicali e segnalazioni per gli artisti suoi clienti, sia sulla stampa specializzata che su quella generalista. Eccone alcune.

Giornalista musicale

Giornalista pubblicista, Claudia Benetello ha scritto di musica su diverse testate, tra cui Max e Gioia, occupandosi prevalentemente di interviste ad artisti nazionali e internazionali. Qualche nome?

Artisti italiani

  • Caparezza
  • Cesare Cremonini
  • Elio e le Storie Tese
  • Federica Fornabaio
  • Fiorella Mannoia
  • Francesco Renga
  • Frankie hi-nrg mc
  • Marlene Kuntz
  • Miguel Bosé
  • Mondo Marcio
  • Morgan
  • Tiziano Ferro
  • Zero Assoluto

Artisti internazionali

  • Fergie
  • Gogol Bordello
  • Jamie Cullum
  • KT Tunstall
  • Lily Allen
  • Nelly Furtado
  • Pat Metheny
  • Scissor Sisters
  • Simple Minds
  • Take That
  • Wyclef
  • Yann Tiersen
  • Zutons

Giornalista per comunicazione istituzionale e brand journalism

Se ti piace il suo modo di scrivere, Claudia Benetello sarà felice di aiutarti anche in ambiti differenti da quello musicale, con progetti di comunicazione istituzionale e di brand journalism (giornalismo che, utilizzando gli strumenti e le regole proprie del professionista che opera nei mass media, è volto a comunicare tutto ciò che ruota attorno a un marchio per informare il pubblico sulla storia dell’azienda).

Ecco alcuni esempi:

  • Comunicato stampa: testo che informa su un fatto o un avvenimento in maniera ufficiale.
  • Company profile: testo che racconta la storia di un’azienda, come si è evoluta e in quale direzione sta andando.
  • White paper: documento con cui un’azienda, in base a ricerche e dati statistici, presenta la soluzione a un problema specifico.
  • Pubblicazione aziendale: magazine che rafforza l’identità del brand trattando temi a esso legati.
  • Web: post per blog aziendali e social media.

Traduttrice e interprete nel settore musicale

Le esperienze di ufficio stampa musicale e giornalista musicale assicurano a Claudia Benetello un valore aggiunto nella sua attività di traduttrice e interprete. Per iscritto traduce soprattutto materiale per gli uffici stampa (comunicati, profili biografici, articoli giornalistici), mentre dal vivo lavora perlopiù a conferenze stampa e interviste. Di seguito un elenco parziale degli artisti di cui si è occupata.

Artisti che ha tradotto per iscritto (traduzione dall’inglese verso l’italiano):

  • Barbra Streisand
  • Bruce Springsteen
  • David Bowie
  • Depeche Mode
  • Foo Fighters
  • Michael Jackson
  • U2

Artisti che ha tradotto dal vivo (interpretazione dall’inglese all’italiano e viceversa)

  • Dave Gahan
  • John Legend
  • Kasabian
  • Mark Ronson
  • One Direction
  • Robbie Williams
  • Tom Odell

Vuoi saperne di più?